domingo, 17 de mayo de 2015

Edición en inglés del libro "Garmendia eta zaldun beltza"

El Center for Basque Studies de la Universidad de Nevada publicará próximamente la edición en inglés del primero de los libros de la trilogía protagonizada por el personaje Garmendia .Kirmen Uribe es el autor de estos relatos de aventuras ,escritos con acierto y humor ,que yo me encargué de ilustrar . El primer título de la serie es Garmendia eta zaldun beltza (Garmendia y el jinete negro) .


lunes, 6 de abril de 2015

Joxe Mari Nekazari

Joxe Mari Nekazari (Joxe Mari ,el agricultor ) es el nombre de un personaje que creé hace años y publiqué durante un tiempo en la histórica revista de cómics en lengua vasca ,Ipurbeltz .
 Ipurbletz comenzó a publicarse en el año 1977 y en el año 2008 cerró su andadura .Esta era una revista que a menudo leía cuando era adolescente y en la que años después tuve ocasión de colaborar .

 Joxe Mari era un jubilado risueño y paciente ,vecino de Nueva York. Cansado de la vida de la gran ciudad, tras enterarse por una carta de que ha heredado el caserío de unos parientes lejanos del País Vasco ,decide cambiar de vida .

 Así , Joxe Mari ,acompañado de su esposa Mery , viaja al País Vasco y se hace cargo del caserío .El anciano urbanita ,descubre la vida en el caserío e intenta sacar adelante las tareas diarias .
 En algunas ocasiones los animales le ayudan en su labor .
 Publiqué las historietas de Joxe Mari durante alrededor de tres años de forma periódica en Ipurbeltz .

viernes, 6 de marzo de 2015

El gato con botas

Ilustración para el libro ,El gato con botas ,de próxima aparición en la editorial Anaya


viernes, 23 de enero de 2015

Premio para el libro "The adventures of Shola"

The adventures of Shola , el libro que recopila cuatro historias protagonizadas por la perrita Shola y el señor Grogó , escrito por Bernardo Atxaga , traducido al inglés por Margaret Jull Costa y que yo he ilustrado ,ha recibido hace unos días en el Reino Unido el premio Marsh Award for Children Literature in Traslation .



Además, ha aparecido un artículo en el Irish Times ,firmado por Eileen Battersby ,en el que la autora recomienda el libro The adventures of Shola como uno de los mejores remedios para un deprimente día de invierno.

jueves, 8 de enero de 2015

martes, 23 de diciembre de 2014

Dibujos - Parque en Bilbao

Dibujos en un cuaderno de una tarde del pasado verano en el parque de Doña Casilda de Bilbao


lunes, 24 de noviembre de 2014

Grandes navegantes

Ilustración para el libro Mi primer libro de historia

lunes, 27 de octubre de 2014

Shola and the lions

En estos días aparecerá el libro Shola and the lions en las librerías británicas .
La editorial que lo edita es Pushkin Press ,dentro de su subsello Pushkin Children .



El pasado año este relato escrito por Bernardo Atxaga y que yo he ilustrado apareció publicado dentro del volumen The adventures of Shola ,y ahora lo hace por separado .